Ubuntu
vino package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “vino”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
40 → 49 of 136 results First • • • Last
40.
FILE
SÚBOR
Translated by Richard Stanislavský
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:229
41.
Specify session management ID
Určuje identifikátor pre správu relácie
Translated by Richard Stanislavský
popis voľby príkazového riadka
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:232
42.
ID
IDENTIFIKÁTOR
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:232
43.
Session management options:
Voľby pre správu relácie:
Translated by Richard Stanislavský
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:253
44.
Show session management options
Zobrazi voľby pre správu relácie
Translated by Richard Stanislavský
popis voľby príkazového riadka
Located in ../server/smclient/eggsmclient.c:254
45.
Remote Desktop server already running; exiting ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Server vzdialenej pracovnej plochy už beží; končím ...
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../server/vino-dbus-listener.c:442
46.
- VNC Server for GNOME
- VNC server pre GNOME
Translated by Richard Stanislavský
Located in ../server/vino-main.c:261
47.
Run 'vino-server --help' to see a full list of available command line options
Úplný zoznam dostupných volieb príkazového riadka získate po spustení „vino-server --help“
Translated by Richard Stanislavský
Located in ../server/vino-main.c:269
48.
GNOME Remote Desktop
Vzdialená pracovná plocha GNOME
Translated by Marcel Telka
Located in ../server/vino-main.c:226
49.
Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Váš XServer nepodporuje rozšírenie XTest - prístup k vzdialenej pracovnej ploche bude len na zobrazenie
Translated by Richard Stanislavský
Located in ../server/vino-main.c:154
40 → 49 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Telka, P_E_T_O, Pavol Klačanský, Richard Stanislavský.