Ubuntu
vino package

Browsing Aragonese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “vino”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.
7 → 16 of 136 results First • • • Last
7.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.c:311
8.
Others can access your computer using the address %s.
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.c:315
9.
Nobody can access your desktop.
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.c:324
10.
Failed to open connection to bus: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falló en ubrir connexión con bus: %s
Translated by Daniel Martinez
Located in ../server/vino-server.c:159 ../server/vino-server.c:182
11.
Choose how other users can remotely view your desktop
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
12.
Remote Desktop
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2 ../server/vino-server.desktop.in.in.h:2
13.
Al_ways display an icon
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:1
14.
Allow other users to _view your desktop
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:4
15.
Maximum size: 8 characters
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:3
16.
Notification Area
(no translation yet)
Located in ../capplet/vino-preferences.ui.h:3
7 → 16 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.