|
|
39.
|
|
|
Whether we should start the program listening for reverse connections
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
40.
|
|
|
Remote Desktop (VNC) file
|
|
|
|
|
දුරස්ථ තිර මුහුණත් (VNC) ගොනුව
|
|
Translated by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre-mime.xml.in.h:1
|
|
|
41.
|
|
|
Remote Desktop Connection
|
|
|
|
|
දුරස්ථ තිර මුහුණත් සම්බන්ධතාවය
|
|
Translated by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre-mime.xml.in.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
SSH
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
|
|
|
Located in
../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:59
|
|
|
43.
|
|
|
Access Unix/Linux terminals
|
|
|
Translators: This is a description of the SSH protocol. It appears at Connect dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
|
|
|
Located in
../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:61
|
|
|
44.
|
|
|
SSH Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:101
|
|
|
45.
|
|
|
Optional. If blank, your username will be used. Also, it can be supplied in the Machine field above, in the form username@hostname.
|
|
|
Translators: This is the tooltip for the username field in a RDP connection
Translators: This is the tooltip for the username field in a SSH connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/vinagre-rdp-plugin.c:113
../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:118
|
|
|
46.
|
|
|
Port:
|
|
|
|
|
කෙවනිය:
|
|
Translated by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:55 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:50
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:150
../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:140
|
|
|
47.
|
|
|
SSH support
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
|
|
|
Located in
../plugins/ssh/ssh.plugin.desktop.in.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
Bad value for 'shared' flag: %d. It is supposed to be 0 or 1. Ignoring it.
|
|
|
Translators: 'shared' here is a VNC protocol specific flag. You can translate it, but I think it's better to let it untranslated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Kalpa Pathum Welivitigoda
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-connection.c:317
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:199
|
