|
9.
|
|
|
Connection options
|
|
|
|
Verbindingsopties
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:27
|
|
10.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
Map
|
|
Translated by
Bert Van de Poel
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:19
|
|
11.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
Hostcomputer:
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54
../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149
../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
|
|
12.
|
|
|
Interface
|
|
|
|
Interface
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:18
|
|
13.
|
|
|
Options
|
|
|
|
Opties
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:17
|
|
14.
|
|
|
Parent Folder
|
|
|
|
Bovenliggende map
|
|
Translated by
Bert Van de Poel
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:21
|
|
15.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Voorkeuren
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:21
|
|
16.
|
|
|
This option enables menu accelerators and keyboard shortcuts. For more info on why you may want to disable them, check the documentation.
|
|
|
|
Deze optie schakelt menu-accelerators en sneltoetsen in. Voor meer informatie over waarom u deze mogelijk uit wilt schakelen kunt u de documentatie raadplegen.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:27
|
|
17.
|
|
|
Which machine do you want to connect to?
|
|
|
|
Met welke computer wilt u verbinding maken?
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:14
|
|
18.
|
|
|
_Always show tabs
|
|
|
|
_Altijd tabbladen tonen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:31
|