Ubuntu
vinagre package

Browsing Malay translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “vinagre”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last
1.
_About
_Mengenai
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../vinagre/vinagre-applet.c:322
2.
_Help
_Bantuan
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:37
3.
Access remote desktops
Capai desktop jauh
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
4.
Remote Desktop Viewer
Pelihat Desktop Jauh
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
5.
Allow _keyboard shortcuts
Benarkan pintasan _papan kekunci
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/vinagre.ui.h:1
6.
Authentication is required
Pengesahan diperlukan
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
Tanda Buku
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
Sambungan
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
Sambungan pilihan
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
Folder
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
1 → 10 of 274 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Bakar Al-Idrus, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.