|
|
20.
|
|
|
_Full screen
|
|
|
|
|
Тол_ық экран
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
_Host:
|
|
|
|
|
Х_ост:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:16
|
|
|
22.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Translators: This is the name of a bookmark. It appears in the add/edit bookmark dialog.
|
|
|
|
|
_Аты:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:15
|
|
|
23.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Пароль:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:9 ../plugins/spice/vinagre-spice-plugin.c:294
|
|
|
24.
|
|
|
_Protocol:
|
|
|
|
|
_Хаттама:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:24
|
|
|
25.
|
|
|
_Remember this credential
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:10
|
|
|
26.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
_Пайдаланушы аты:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:8 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-plugin.c:105
../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:110
|
|
|
27.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Белсенді плагиндер
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .vinagre-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Maximum number of history items in connect dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:7
|
