|
|
175.
|
|
|
[server:port]
|
|
|
Translators: this is a command line option (run vinagre --help)
|
|
|
|
|
[сервер:порт]
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-options.c:50
|
|
|
176.
|
|
|
The following error has occurred:
|
|
|
|
The following errors have occurred:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-options.c:142
|
|
|
177.
|
|
|
- Remote Desktop Viewer
|
|
|
Setup command line options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-main.c:133
|
|
|
178.
|
|
|
Run 'vinagre --help' to see a full list of available command line options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-main.c:196
|
|
|
179.
|
|
|
Failed to resolve avahi hostname: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-mdns.c:172
|
|
|
180.
|
|
|
Plugin %s has already registered a browser for service %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-mdns.c:217
|
|
|
181.
|
|
|
Failed to add mDNS browser for service %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-mdns.c:234
|
|
|
182.
|
|
|
Failed to browse for hosts: %s
|
|
|
Translators: "Browse for hosts" means the ability to find/locate some remote hosts [with the VNC service enabled] in the local network
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-mdns.c:251
|
|
|
183.
|
|
|
Failed to initialize mDNS browser: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-mdns.c:320
|
|
|
184.
|
|
|
Connection to host %s was closed.
|
|
|
Translators: %s is a host name or IP address.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-notebook.c:462
|
