Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 80 results
5.
Allow _keyboard shortcuts
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:1
12.
Interface
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
16.
This option enables menu accelerators and keyboard shortcuts. For more info on why you may want to disable them, check the documentation.
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
17.
Which machine do you want to connect to?
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:14
27.
Active plugins
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:1
28.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .vinagre-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:2
34.
The handler for "vnc://" URLs
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.schemas.in.in.h:8
45.
Optional. If blank, your username will be used. Also, it can be supplied in the Machine field above, in the form username@hostname.
Translators: This is the tooltip for the username field in a RDP connection
Translators: This is the tooltip for the username field in a SSH connection
(no translation yet)
Located in ../plugins/rdp/vinagre-rdp-plugin.c:113 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:118
47.
SSH support
(no translation yet)
Located in ../plugins/ssh/ssh.plugin.desktop.in.h:2
49.
_Reverse Connections...
Translators: "Reverse" here is an adjective, not a verb.
(no translation yet)
Located in ../plugins/reverse-vnc/vinagre-reverse-vnc-plugin.c:69
110 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Milićević, Miroslav Matejaš, Saša Mofardin - Mofa, baic, gogo.