Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
3140 of 106 results
104.


IPv6:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-reverse-vnc-listener-dialog.c:115
106.
Incoming VNC connection arrived but there is no active window
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-listener.c:168
107.
By activating reverse connections you can access machines that are behind a firewall. The remote side is supposed to initiate the connection with you. For further information, checkout the help.
vim: set ts=8:
(no translation yet)
Located in ../plugins/reverse-vnc/reverse-vnc.ui.h:1
110.
This machine is reachable through the following IP address(es):
(no translation yet)
Located in ../plugins/reverse-vnc/reverse-vnc.ui.h:4
113.
A menu to quickly access remote machines
(no translation yet)
Located in ../vinagre/GNOME_VinagreApplet.server.in.in.h:1
114.
Vinagre Applet Factory
(no translation yet)
Located in ../vinagre/GNOME_VinagreApplet.server.in.in.h:3
115.
Could not run vinagre:
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-applet.c:171 ../vinagre/vinagre-applet.c:255
116.
Open Remote Desktop Viewer
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-applet.c:275
117.
Access your bookmarks
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-applet.c:340
144.
Notice that all its subfolders and items will be removed as well.
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:313
3140 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash.