|
|
59.
|
|
|
VNC Options
|
|
|
|
|
Opciones de VNC
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:251
|
|
|
60.
|
|
|
_View only
|
|
|
View only check button
View only check button - not fully ready on spice-gtk side
|
|
|
|
|
Solo _visión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Sólo _visión
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:259
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:619
../plugins/spice/vinagre-spice-plugin.c:221
../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:507
|
|
|
61.
|
|
|
_Scaling
|
|
|
Scaling check button
|
|
|
|
|
E_scalado
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:268
../plugins/spice/vinagre-spice-plugin.c:245
|
|
|
62.
|
|
|
_Keep aspect ratio
|
|
|
Keep ratio check button
|
|
|
|
|
_Mantener proporción
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:282
|
|
|
63.
|
|
|
_Use JPEG Compression
|
|
|
JPEG Compression check button
|
|
|
|
|
_Usar compresión JPEG
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:292
|
|
|
64.
|
|
|
This might not work on all VNC servers
|
|
|
|
|
Puede que esto no funcione en todos los servidores VNC
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:293
|
|
|
65.
|
|
|
_Depth Color:
|
|
|
|
|
_Profundidad del color:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:309
|
|
|
66.
|
|
|
Use Server Settings
|
|
|
|
|
Usar la configuración del servidor
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:308
|
|
|
67.
|
|
|
True Color (24 bits)
|
|
|
|
|
Color verdadero (24 bits)
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:309
|
|
|
68.
|
|
|
High Color (16 bits)
|
|
|
|
|
Color alto (16 bits)
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:310
|
