Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
161168 of 168 results
263.
Vinagre is a remote desktop viewer for the GNOME Desktop
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-utils.vala:209
264.
Vinagre is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-utils.c:269
265.
Vinagre is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-utils.c:273
269.
%s authentication is required
Translators: %s is a protocol, like VNC or SSH
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-utils.vala:112
270.
_Recent connections
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-window.c:443
272.
About menu accelerators and keyboard shortcuts
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-window.c:731
273.
Vinagre comes with menu accelerators and keyboard shortcuts disabled by default. The reason is to avoid the keys to be intercepted by the program, and allow them to be sent to the remote machine.

You can change this behavior through the preferences dialog. For more information, check the documentation.

This message will appear only once.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-window.c:741
274.
Error while creating the file %s: %s
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-window.c:796 ../vinagre/vinagre-window.c:802
161168 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk.