Ubuntu
vim package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “vim”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1200 → 1209 of 1737 results First • • • Last
1200.
cannot change console mode ?!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konsol kipi değiştirilemiyor?!
Translated by Emir SARI
Located in ../os_amiga.c:987
1201.
mch_get_shellsize: not a console??
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
mch_get_shellsize: Bir konsol değil??
Translated by Emir SARI
Located in ../os_amiga.c:1102
1202.
E360: Cannot execute shell with -f option
E360: Kabuk -f seçeneği ile çalıştırılamıyor
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:839
1203.
Cannot execute
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Çalıştırılamıyor:
Translated by Emir SARI
Located in ../os_amiga.c:1300 ../os_amiga.c:1390
1204.
shell
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kabuk
Translated by Emir SARI
Located in ../os_amiga.c:1303 ../os_amiga.c:1400
1205.
returned
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
döndürüldü
Translated by Emir SARI
Located in ../os_amiga.c:1323 ../os_amiga.c:1425
1206.
ANCHOR_BUF_SIZE too small.
ANCHOR_BUF_SIZE pek küçük.
Translated by Emir SARI
Located in ../os_amiga.c:1589
1207.
I/O ERROR
GİRDİ/ÇIKTI HATASI
Translated by Emir SARI
Located in ../os_amiga.c:1593
1208.
Message
İleti
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in ../os_mswin.c:614
1209.
'columns' is not 80, cannot execute external commands
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ozlem Gunal
Located in os_mswin.c:841
1200 → 1209 of 1737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Enes Ateş, Ozlem Gunal, alquirel, eraydin, kulkke, meda, ubuntuki, ömer faruk karaaslan.