Ubuntu
vim package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “vim”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1184 → 1193 of 1737 results First • • • Last
1184.
E355: Unknown option: %s
E355: Bilinmeyen seçenek: %s
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in ../errors.h:826
1185.
E521: Number required: &%s = '%s'
E521: Sayı gerekiyor: &%s = '%s'
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:1215
1186.

--- Terminal codes ---
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- Uçbirim kodları ---
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in ../option.c:4517
1187.

--- Global option values ---
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- Global seçenek değerleri ---
Translated by Emir SARI
Located in ../option.c:4519
1188.

--- Local option values ---
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- Yerel seçenek değerleri ---
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in ../option.c:4521
1189.

--- Options ---
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

--- Seçenekler ---
Translated by Emir SARI
Located in ../option.c:4523
1190.
E356: get_varp ERROR
E356: get_varp HATASI
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:828
1191.
E357: 'langmap': Matching character missing for %s
E357: 'langmap': %s için eşleşen karakter eksik
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:830
1192.
E358: 'langmap': Extra characters after semicolon: %s
E358: 'langmap': Noktalı virgülden sonra ek karakterler: %s
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:832
1193.
cannot open
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Açılamıyor:
Translated by Emir SARI
Located in ../os_amiga.c:297
1184 → 1193 of 1737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Enes Ateş, Ozlem Gunal, alquirel, eraydin, kulkke, meda, ubuntuki, ömer faruk karaaslan.