Ubuntu
vim package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “vim”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
219 → 228 of 1737 results First • • • Last
219.
E136: viminfo: Too many errors, skipping rest of file
E136: viminfo: Слишком много ошибок, остальная часть файла будет пропущена
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../errors.h:302
220.
Reading viminfo file "%s"%s%s%s
Чтение файла viminfo "%s"%s%s%s
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in viminfo.c:2969
221.
info
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
инфо
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../viminfo.c:3010
222.
marks
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
отметок
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../viminfo.c:3011
223.
oldfiles
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
старых файлов
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../viminfo.c:3012
224.
FAILED
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
НЕУДАЧНО
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../viminfo.c:3013
225.
E137: Viminfo file is not writable: %s
E137: Права на запись файла viminfo отсутствуют: %s
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../errors.h:304
226.
E138: Can't write viminfo file %s!
E138: Невозможно записать файл viminfo %s!
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../errors.h:306
227.
Writing viminfo file "%s"
Запись файла viminfo "%s"
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../viminfo.c:3275
228.
# This viminfo file was generated by Vim %s.
 
Write the info:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Этот файл viminfo автоматически создан Vim %s.
Translated and reviewed by vassily ragosin
Located in ../viminfo.c:2947
219 → 228 of 1737 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Anton Patsev, Elias Kostyuchenko, Evgeni Tikhomirov, Ivan Alexandrovich, Matvey Tarasov, Maxim S., Sergey Alyoshin, Snegovik, Vatolkin Dmitry, Vladimir Doroshenko, dpetrov83, garamgor, jkey, part1zan_, sindikat, v0v04ka, vassily ragosin, Александр Карабанов, Владимир Зубко, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.