Ubuntu
vim package

Browsing Malay translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “vim”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
17 → 26 of 1737 results First • • • Last
17.
E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)
E89: Tiada pindaan sejak pindaan terakhir pada buffer %ld (untuk teruskan juga, tambahkan ! )
Translated and reviewed by Che Muhamad Hazrol Naim
Located in buffer.c:1425
18.
E90: Cannot unload last buffer
E90: Tidak dapat buang buffer terakhir
Translated and reviewed by Che Muhamad Hazrol Naim
Located in ../errors.h:224
19.
W14: Warning: List of file names overflow
W14: Amaran: Senarai nama fail berlebihan
Translated and reviewed by Che Muhamad Hazrol Naim
Located in ../buffer.c:2263
20.
E92: Buffer %ld not found
E92: Buffer %ld tidak dijumpai
Translated and reviewed by Che Muhamad Hazrol Naim
Located in window.c:192
21.
E93: More than one match for %s
E93: Lebih dari satu padanan bagi %s
Translated and reviewed by Che Muhamad Hazrol Naim
Located in ../errors.h:230
22.
E94: No matching buffer for %s
E94: Tiada padanan buffer bagi %s
Translated and reviewed by Che Muhamad Hazrol Naim
Located in ../errors.h:232
23.
line %ld
baris %ld
Translated and reviewed by Che Muhamad Hazrol Naim
Located in ../buffer.c:3422
24.
E95: Buffer with this name already exists
E95: Penimbal dengan nama ini telah wujud
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../errors.h:234
25.
[Modified]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Diubahsuai]
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../buffer.c:3841
26.
[Not edited]
[Tidak disunting]
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../buffer.c:3843
17 → 26 of 1737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariff Abdullah, Che Muhamad Hazrol Naim, abuyop.