|
77.
|
|
|
Keyword Local completion (^N^P)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lokale Stichwort-Vervollständigung(^N^P)
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
Lokale Stichwort-Ergänzung(^N^P)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:62
|
|
78.
|
|
|
Hit end of paragraph
|
|
|
|
Stieß an das Ende eines Absatzes
|
|
Translated by
Rhonda D'Vine
|
|
Reviewed by
Georg Dahn
|
In upstream: |
|
Absatzende erreicht
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:5099
|
|
79.
|
|
|
'dictionary' option is empty
|
|
|
|
Die Option 'dictionary' ist leer
|
|
Translated by
Rhonda D'Vine
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:400
|
|
80.
|
|
|
'thesaurus' option is empty
|
|
|
|
Die Option 'thesaurus' ist leer
|
|
Translated by
Rhonda D'Vine
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:401
|
|
81.
|
|
|
Scanning dictionary: %s
|
|
|
|
Durchsuchen des Wörterbuchs: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:1664
|
|
82.
|
|
|
(insert) Scroll (^E/^Y)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Einfügen) Scrollen (^E/^Y)
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:2162
|
|
83.
|
|
|
(replace) Scroll (^E/^Y)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Ersetzen) Scrollen (^E/^Y)
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:2164
|
|
84.
|
|
|
Scanning: %s
|
|
|
reset in msg_trunc_attr()
|
|
|
|
Durchsuche: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:3380
|
|
85.
|
|
|
Scanning tags.
|
|
|
reset in msg_trunc_attr()
|
|
|
|
Tags werden durchsucht
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
Durchsuche Tags.
|
|
|
Suggested by
Christian
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:3419
|
|
86.
|
|
|
Adding
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Wird hinzugefügt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Füge hinzu
|
|
|
Suggested by
Georg Dahn
|
|
|
|
Located in
../insexpand.c:5033
|