|
15.
|
|
|
E87: Cannot go beyond last buffer
|
|
|
|
E87: Kann nicht über den letzten Buffer hinaus gehen.
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
E87: Kann nicht über den letzten Buffer hinaus gehen
|
|
|
Suggested by
Christian
|
|
|
|
Located in
../errors.h:197
|
|
16.
|
|
|
E88: Cannot go before first buffer
|
|
|
|
E88: Kann nicht vor den ersten Buffer gehen
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
E88: Kann nicht vor den ersten Puffer gehen.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../errors.h:199
|
|
17.
|
|
|
E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)
|
|
|
|
E89: Puffer %ld seit der letzten Änderung nicht gesichert (erzwinge mit !)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
buffer.c:1425
|
|
18.
|
|
|
E90: Cannot unload last buffer
|
|
|
|
E90: Kann letzten Buffer nicht entladen
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
E90: Kann letzten Puffer nicht entladen
|
|
|
Suggested by
Christian
|
|
|
|
Located in
../errors.h:203
|
|
19.
|
|
|
W14: Warning: List of file names overflow
|
|
|
|
W14: Achtung: Überlauf der Dateinamensliste
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
W14: Achtung: Überlauf der Dateinamensliste.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:2200
|
|
20.
|
|
|
E92: Buffer %ld not found
|
|
|
|
E92: Puffer %ld nicht gefunden.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
window.c:192
|
|
21.
|
|
|
E93: More than one match for %s
|
|
|
|
E93: Mehr als ein Treffer für %s
|
|
Translated by
Georg Dahn
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../errors.h:209
|
|
22.
|
|
|
E94: No matching buffer for %s
|
|
|
|
E94: Kein übereinstimmender Buffer für %s
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
E94: Kein übereinstimmender Puffer für %s .
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../errors.h:211
|
|
23.
|
|
|
line %ld
|
|
|
|
Zeile %ld
|
|
Translated and reviewed by
Rhonda D'Vine
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:3306
|
|
24.
|
|
|
E95: Buffer with this name already exists
|
|
|
|
E95: Ein Buffer mit diesem Namen existiert bereits
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
schuko24
|
In upstream: |
|
E95: Ein Puffer mit diesem Namen existiert bereits.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../errors.h:213
|