Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1198. |
Cannot create
|
|
| 2017-12-04 |
Kann nicht erstellen
|
|
| 1199. |
Vim exiting with %d
|
|
| 2017-12-04 |
Vim beendet mit %d
|
|
| 1225. |
Could not get security context for
|
|
| 2017-12-04 |
Konnte Security Context nicht erhalten für
|
|
| 1226. |
Could not set security context for
|
|
| 2017-12-04 |
Konnte Security Context nicht setzen für
|
|
| 1251. |
Vim Warning
|
|
| 2017-12-04 |
Vim Achtung
|
|
| 1263. |
E380: At bottom of quickfix stack
|
|
| 2017-12-04 |
E380: Am Anfang der Quickfix Liste
|
|
| 1264. |
E381: At top of quickfix stack
|
|
| 2017-12-04 |
E381: An Ende der Quickfix Liste
|
|
| 1331. |
Substitute
|
|
| 2017-12-04 |
Ersetze
|
|
| 1335. |
Trailing text in %s line %d: %s
|
|
| 2017-12-04 |
Überschüssiger Text in %s Zeile %d: %s
|
|
| 1356. |
Wrong COMPOUNDRULES value in %s line %d: %s
|
|
| 2017-12-04 |
Falscher COMPOUNDRULES-Wert in %s Zeile %d: %s
|
|
| 1449. |
E401: Pattern delimiter not found: %s
|
|
| 2017-12-04 |
E401: Muster-Begrenzer nicht gefunden: %s
|
|
| 1461. |
E412: Not enough arguments: ":highlight link %s"
|
|
| 2017-12-04 |
E412: Nicht genügend Argumente: ":highlight link %s"
|
|
| 1463. |
E414: group has settings, highlight link ignored
|
|
| 2017-12-04 |
E414: Gruppe hat Einstellungen, highlight link ignoriert
|
|
| 1490. |
Searching tags file %s
|
|
| 2017-12-04 |
Tag-Datei %s wird durchsucht
|
|
| 1496. |
Ignoring long line in tags file
|
|
| 2017-12-04 |
Ignoriere zu lange Zeile in Tagsdatei
|
|
| 1524. |
Nothing to undo
|
|
| 2017-12-04 |
Nichts zum Wiederherstellen
|
|
| 1531. |
MS-Windows 64-bit GUI version
|
|
| 2017-12-04 |
MS-Windows 64 Bit GUI Version
|
|
| 1535. |
MS-Windows 64-bit console version
|
|
| 2017-12-04 |
MS-Windows 64 Bit Konsolen-Version
|
|
| 1545. |
Included patches:
|
|
| 2017-12-04 |
Inklusive der Patches:
|
|
| 1612. |
E441: There is no preview window
|
|
| 2017-12-04 |
E441: Es gibt kein Vorschaufenster
|
|
| 1616. |
E813: Cannot close autocmd window
|
|
| 2017-12-04 |
E813: Autokommando-Fenster kann nicht geschlossen werden
|
|
| 1617. |
E814: Cannot close window, only autocmd window would remain
|
|
| 2017-12-04 |
E814: Kann Fenster nicht schließen, da nur Autokommando-Fenster übrig bleiben würde
|
|
| 1662. |
E20: Mark not set
|
|
| 2017-12-04 |
E20: Markierung nicht gesetzt
|
|
| 1675. |
E31: No such mapping
|
|
| 2017-12-04 |
E31: Kein Mapping gefunden
|
|
| 1705. |
E794: Cannot set variable in the sandbox: "%s"
|
|
| 2017-12-04 |
E794: Variable kann nicht in der Sandbox gesetzt werden: "%s"
|
|
| 1712. |
E255: Couldn't read in sign data!
|
|
| 2017-12-04 |
E255: Fehler -- Sign-Daten konnten nicht gelesen werden
|
|
| 1720. |
E78: Unknown mark
|
|
| 2017-12-04 |
E78: Unbekannte Markierung
|
|
