Browsing Chinese (Traditional) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

• Download translation
• Translation details

51 → 60 of 60 results First • Previous • Next • Last
	2055.	English:		rdev /dev/fd0 /dev/hda2 sets ROOT to /dev/hda2
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
	2056.	English:		rdev -R /dev/fd0 1 set the ROOTFLAGS (readonly status)
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
	2057.	English:		rdev -r /dev/fd0 627 set the RAMDISK size
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
	2058.	English:		rdev -v /dev/fd0 1 set the bootup VIDEOMODE
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
	2060.	English:		rootflags ... same as rdev -R
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Translated by Walter Cheuk on 2012-10-23
				Reviewed by Walter Cheuk on 2012-10-23
	2061.	English:		ramsize ... same as rdev -r
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Translated by Walter Cheuk on 2012-10-23
				Reviewed by Walter Cheuk on 2012-10-23
	2062.	English:		vidmode ... same as rdev -v
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Translated by Walter Cheuk on 2012-10-23
				Reviewed by Walter Cheuk on 2012-10-23
	2063.	English:		Note: video modes are: -3=Ask, -2=Extended, -1=NormalVga, 1=key1, 2=key2,...
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
	2064.	English:		use -R 1 to mount root readonly, -R 0 for read/write.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
	2082.	English:		usage: %s [options] -d | --device <device> select rtc device (rtc0|rtc1|...) -l | --local RTC uses local timezone -m | --mode standby|mem|... sleep mode -s | --seconds <seconds> seconds to sleep -t | --time <time_t> time to wake -u | --utc RTC uses UTC -v | --verbose verbose messages -V | --version show version
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Traditional):				(no translation yet)
				Located in sys-utils/rtcwake.c:83

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: OLS3, Roy Chan, Walter Cheuk, 趙惟倫.