|
40.
|
|
|
Read:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Läste:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdformat.c:107
|
|
41.
|
|
|
Problem reading cylinder %d , expected %d , read %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Problem vid läsning av cylinder %d , förväntade %d , läste %d
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdformat.c:72
|
|
42.
|
|
|
bad data in cyl %d
Continuing ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
felaktig data på cylinder %d
Fortsätter...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdformat.c:80
|
|
43.
|
|
|
usage: %s [ -n ] device
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
användning: %s [ -n ] enhet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdformat.c:96
|
|
44.
|
|
|
%s ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ( %s )
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:230 disk-utils/fsck.minix.c:1272
disk-utils/isosize.c:196 disk-utils/mkfs.c:59 disk-utils/mkfs.minix.c:662
misc-utils/ddate.c:181 mount/swapon.c:721 mount/swapon.c:773
sys-utils/readprofile.c:184 sys-utils/tunelp.c:86
|
|
45.
|
|
|
%s : not a block device
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : inte en blockenhet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdformat.c:132
|
|
46.
|
|
|
Could not determine current format type
|
|
|
|
Kunde inte avgöra nuvarande formattyp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdformat.c:155
|
|
47.
|
|
|
%s -sided, %d tracks, %d sec/track. Total capacity %d kB.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s sidig, %d spår, %d sektorer/spår. Total kapacitet %d kB.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdformat.c:233
|
|
48.
|
|
|
Double
|
|
|
|
Dubbel
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdformat.c:234
|
|
49.
|
|
|
Single
|
|
|
|
Enkel
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fdformat.c:234
|