Ubuntu
util-linux package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “util-linux-ng”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

261 → 270 of 276 results First • • • Last
2068.
readprofile: error writing %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sys-utils/readprofile.c:214
2069.
Assuming reversed byte order. Use -n to force native byte order.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sys-utils/readprofile.c:254
2075.

Usage:
renice [-n] priority [-p|--pid] pid [... pid]
renice [-n] priority -g|--pgrp pgrp [... pgrp]
renice [-n] priority -u|--user user [... user]
renice -h | --help
renice -v | --version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sys-utils/renice.c:53
2102.
%s: unable to execute %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2127.
Usage: %s [options] <program> [args...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sys-utils/unshare.c:57
2128.
Run program with some namespaces unshared from parent

-h, --help usage information (this)
-m, --mount unshare mounts namespace
-u, --uts unshare UTS namespace (hostname etc)
-i, --ipc unshare System V IPC namespace
-n, --net unshare network namespace
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sys-utils/unshare.c:60
2129.

For more information see unshare(1).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sys-utils/unshare.c:68
2130.
unshare failed
(no translation yet)
Located in sys-utils/unshare.c:364
2131.
exec %s failed
(no translation yet)
Located in login-utils/newgrp.c:130 sys-utils/unshare.c:127
2145.
failed to initialize line buffer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in text-utils/more.c:298
261 → 270 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Gábor István, Zoltán Krasznecz, n3ko.