|
|
11.
|
|
|
set blocksize
|
|
|
|
|
configurer la taille de bloc
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:129
|
|
|
12.
|
|
|
get 32-bit sector count
|
|
|
|
|
obtenir le compteur de secteurs 32 bits
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:131
|
|
|
13.
|
|
|
get size in bytes
|
|
|
|
|
afficher la capacité en octet
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:143
|
|
|
14.
|
|
|
set readahead
|
|
|
|
|
configurer l'avance en lecture («[nbsp]readahead[nbsp]»)
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:150
|
|
|
15.
|
|
|
get readahead
|
|
|
|
|
afficher l'avance en lecture («[nbsp]readahead[nbsp]»)
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:156
|
|
|
16.
|
|
|
set filesystem readahead
|
|
|
|
|
configurer l'avance en lecture («[nbsp]readahead[nbsp]») du système de fichiers
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:163
|
|
|
17.
|
|
|
get filesystem readahead
|
|
|
|
|
afficher l'avance en lecture («[nbsp]readahead[nbsp]») du système de fichiers
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:169
|
|
|
18.
|
|
|
flush buffers
|
|
|
|
|
vider les tampons
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:173
|
|
|
19.
|
|
|
reread partition table
|
|
|
|
|
relire la table de partitions
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:177
|
|
|
20.
|
|
|
Usage: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilisation [nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
taffit
|
|
|
|
Located in
disk-utils/mkfs.c:38
|
