Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

110 of 289 results
8.
get alignment offset
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:106
9.
get max sectors per request
(no translation yet)
Located in disk-utils/blockdev.c:118
34.
parse error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/elvtune.c:104
35.
missing blockdevice, use -h for help
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/elvtune.c:107
36.

elvtune is only useful on older kernels;
for 2.6 use IO scheduler sysfs tunables instead..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/elvtune.c:128
52.
open failed: %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:145 disk-utils/fsck.cramfs.c:497 sys-utils/rtcwake.c:115 sys-utils/rtcwake.c:274 sys-utils/rtcwake.c:512 term-utils/script.c:232 term-utils/script.c:553
53.
ioctl failed: unable to determine device size: %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:156
58.
unsupported filesystem features
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:190
60.
zero file count
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:199
62.
warning: old cramfs format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:199
110 of 289 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Lauri Nurmi, Marko Kervinen, Timo Jyrinki.