Browsing Spanish translation

1747 of 2220 results
1747.
Usage: mount -V : print version
mount -h : print this help
mount : list mounted filesystems
mount -l : idem, including volume labels
So far the informational part. Next the mounting.
The command is `mount [-t fstype] something somewhere'.
Details found in /etc/fstab may be omitted.
mount -a [-t|-O] ... : mount all stuff from /etc/fstab
mount device : mount device at the known place
mount directory : mount known device here
mount -t type dev dir : ordinary mount command
Note that one does not really mount a device, one mounts
a filesystem (of the given type) found on the device.
One can also mount an already visible directory tree elsewhere:
mount --bind olddir newdir
or move a subtree:
mount --move olddir newdir
One can change the type of mount containing the directory dir:
mount --make-shared dir
mount --make-slave dir
mount --make-private dir
mount --make-unbindable dir
One can change the type of all the mounts in a mount subtree
containing the directory dir:
mount --make-rshared dir
mount --make-rslave dir
mount --make-rprivate dir
mount --make-runbindable dir
A device can be given by name, say /dev/hda1 or /dev/cdrom,
or by label, using -L label or by uuid, using -U uuid .
Other options: [-nfFrsvw] [-o options] [-p passwdfd].
For many more details, say man 8 mount .
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uso: mount -V : muestra la versión
mount -h : muestra esta ayuda
mount : muestra los sistemas de ficheros montados
mount -l : ídem, incluyendo etiquetas de volumen
Hasta aquí la parte informativa. Vayamos al montaje.
La orden es `mount [-t tiposf] cosa sitio.
Los detalles que se encuentran en /etc/fstab se pueden omitir.
mount -a [-t|-O] ... : monta todo lo que hay en /etc/fstab
mount dispositivo : monta el dispositivo en el sitio conocido
mount directorio : monta el dispositivo conocido aquí
mount -t tipo disp dir : orden mount ordinaria
Tenga en cuenta que uno no monta realmente un dispositivo, uno monta un
sistema de ficheros (del tipo dado) que se encuentra en el dispositivo.
También se puede montar un árbol de directorios ya visible en otro sitio:
mount --bind dirantiguo dirnuevo
o mover un subárbol:
mount --move dirantiguo dirnuevo
Se puede dar un dispositivo mediante el nombre, digamos /dev/hda1 o /dev/cdrom,
o mediante la etiqueta, utilizando -L etiqueta, o mediante uuid, mediante -U uuid.
Otras opciones: [-nfFrsvw] [-o opciones] [-p passwdfd].
Escriba man 8 mount para saber mucho más.
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in mount/mount.c:2296
1747 of 2220 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.