|
|
1872.
|
|
|
%s: fallocate failed
|
|
|
|
|
%s: fallocate falló
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sys-utils/fallocate.c:153
|
|
|
1873.
|
|
|
Usage: %1$s [-sxun][-w #] fd# 
%1$s [-sxon][-w #] file [-c] command...
%1$s [-sxon][-w #] directory [-c] command...
-s --shared Get a shared lock
-x --exclusive Get an exclusive lock
-u --unlock Remove a lock
-n --nonblock Fail rather than wait
-w --timeout Wait for a limited amount of time
-o --close Close file descriptor before running command
-c --command Run a single command string through the shell
-h --help Display this text
-V --version Display version
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys-utils/flock.c:65
|
|
|
1874.
|
|
|
%s: %s requires exactly one command argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s necesita exactamente un argumento de orden
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sys-utils/flock.c:196
|
|
|
1875.
|
|
|
%s: cannot open lock file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: no se puede abrir el archivo bloqueado %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sys-utils/flock.c:225
|
|
|
1876.
|
|
|
%s: bad number: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: número incorrecto: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sys-utils/flock.c:237
|
|
|
1877.
|
|
|
%s: requires file descriptor, file or directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: requiere el descriptor de archivo, archivo o directorio
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sys-utils/flock.c:244
|
|
|
1878.
|
|
|
%s: fork failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: fork falló: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sys-utils/flock.c:302
|
|
|
1879.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sys-utils/ipcmk.c:84
|
|
|
1880.
|
|
|
-M <size> create shared memory segment of size <size>
-S <nsems> create semaphore array with <nsems> elements
-Q create message queue
-p <mode> permission for the resource (default is 0644)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys-utils/ipcmk.c:86
|
|
|
1881.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sys-utils/ipcmk.c:90
|
