|
1882.
|
|
|
create share memory failed
|
|
|
|
fallo al crear la memoria compartida
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
sys-utils/ipcmk.c:141
|
|
1883.
|
|
|
Shared memory id: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Id de la memoria compartida: %d
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sys-utils/ipcmk.c:143
|
|
1884.
|
|
|
create message queue failed
|
|
|
|
fallo al crear la cola de mensajes
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
sys-utils/ipcmk.c:149
|
|
1885.
|
|
|
Message queue id: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Id de la cola de mensajes: %d
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
sys-utils/ipcmk.c:151
|
|
1886.
|
|
|
create semaphore failed
|
|
|
|
fallo al crear semáforo
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
sys-utils/ipcmk.c:157
|
|
1887.
|
|
|
Semaphore id: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Id del semáforo: %d
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
sys-utils/ipcmk.c:159
|
|
1888.
|
|
|
invalid id: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
identificador inválido: %s
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
sys-utils/ipcrm.c:64
|
|
1889.
|
|
|
cannot remove id %s ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
no se puede eliminar el identificador %s ( %s )
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
sys-utils/ipcrm.c:82
|
|
1890.
|
|
|
deprecated usage: %s {shm | msg | sem} id ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
uso obsoleto: %s {shm | msg | sem} id ...
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
sys-utils/ipcrm.c:97
|
|
1891.
|
|
|
unknown resource type: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
tipo de recurso desconocido: %s
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
sys-utils/ipcrm.c:124
|