Ubuntu
util-linux package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “util-linux-ng”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

1599 → 1608 of 2220 results First • • • Last
1599.
Killed uuidd running at pid %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ubio uuidd koji je bio pokrenut sa pidom %d
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in misc-utils/uuidd.c:597
1600.
Usage: %s [-r] [-t]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: %s [-r] [-t]
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in misc-utils/uuidgen.c:32
1601.
whereis [ -sbmu ] [ -SBM dir ... -f ] name...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
whereis [ -sbmu ] [ -SBM direktorijum ... -f ] ime...
Translated by Petar
Located in misc-utils/whereis.c:159
1602.
calloc failed
calloc nije uspio
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in misc-utils/wipefs.c:132
1603.
strdup failed
(no translation yet)
1604.
error: %s: probing initialization failed
greška: %s: probing inicijalizacija nije uspjela
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in misc-utils/wipefs.c:268
1605.
error: %s: appears to contain '%s' partition table
(no translation yet)
Located in misc-utils/wipefs.c:211
1606.
can't found a magic string at offset 0x%jx - ignore.
(no translation yet)
Located in misc-utils/wipefs.c:259
1607.
%s: failed to seek to offset 0x%jx
%s: seek na ofset 0x%jx nije uspio
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in misc-utils/wipefs.c:231
1608.
%s: write failed
%s: write nije uspio
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in misc-utils/wipefs.c:238
1599 → 1608 of 2220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hajdarević, Haris Mašović, Petar, Samir Ribić.