Translations by Seng Sutha
Seng Sutha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
| 2013-07-05 |
គ្មានករណីលើកលែងឡើង៖
%s
|
|
| 3. |
Insufficient free space to write the image:
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
| 2013-07-05 |
ទំហំមិនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីគូររូបភាព៖
%s
(%d MB) > %s (%d MB)
|
|
| 4. |
Installing the bootloader...
|
|
| 2013-07-05 |
កំពុងដំឡើងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធ...
|
|
| 5. |
Failed to install the bootloader.
|
|
| 2013-07-05 |
បានបរាជ័យ ដើម្បីដំឡើងកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមប្រព័ន្ធ។
|
|
| 6. |
Modifying configuration...
|
|
| 2013-07-05 |
កំពុងកែប្រែការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ...
|
|
| 8. |
Creating a persistence file...
|
|
| 2013-07-05 |
កំពុងបង្កើតឯកសារស្ថិស្ថេរ...
|
|
| 9. |
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
| 2013-07-05 |
កំពុងបង្កើតប្រព័ន្ធឯកសារ ext2 ក្នុងឯកសារស្ថិតស្ថេរ...
|
|
| 12. |
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
|
|
| 2013-07-05 |
មិនអាចគូររូបភាពថាស (%s) ទៅកាន់ឧបករណ៍ (%s) បានឡើយ។
|
|
| 13. |
Removing files...
|
|
| 2013-07-05 |
កំពុងលុបឯកសារ...
|
|
| 42. |
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
| 2013-07-05 |
ដើម្បីសាកល្បង ឬដំឡើងអ៊ូប៊ុនទូពីថាសចល័ត វាចាំបាច់ត្រូវរៀបចំចាប់ផ្ដើមថាសឡើងវិញ។
|
|
| 43. |
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
| 2013-07-05 |
រូបភាពប្រភពថាស (.iso) ឬស៊ីឌី៖
|
|
| 55. |
Retry?
|
|
| 2013-07-05 |
ព្យាយាមម្ដងទៀតឬ?
|
|
| 60. |
Disk to use:
|
|
| 2013-07-05 |
ថាសត្រូវប្រើ៖
|
|
| 71. |
System policy prevents formatting this device
|
|
| 2013-07-05 |
គោលការណ៍ប្រព័ន្ធការពារការធ្វើទ្រង់ទ្រាយឧបករណ៍នេះ
|
|
| 77. |
An unhandled exception occurred:
%s
|
|
| 2013-07-05 |
ករណីលើកលែងដែលបានកើតឡើងដែលមិនអាចបកស្រាយបាន៖
%s
|
|
