|
95.
|
|
|
Event
|
|
|
|
Olay
|
|
Translated by
Emre AYTAÇ
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3160
|
|
96.
|
|
|
JOB [KEY=VALUE]...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3175 util/initctl.c:3187 util/initctl.c:3198
util/initctl.c:3209 util/initctl.c:3216
|
|
97.
|
|
|
Start job.
|
|
|
|
İşi başlat.
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3176
|
|
98.
|
|
|
JOB is the name of the job that is to be started, this may be followed by zero or more environment variables to be defined in the new job.
![](/@@/translation-newline)
The environment may also serve to distinguish between job instances, and thus decide whether a new instance will be started or an error returned if an existing instance is already running.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3177
|
|
99.
|
|
|
Stop job.
|
|
|
|
İşi durdur.
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3188
|
|
100.
|
|
|
JOB is the name of the job that is to be stopped, this may be followed by zero or more environment variables to be passed to the job's pre-stop and post-stop processes.
![](/@@/translation-newline)
The environment also serves to distinguish between job instances, and thus decide which of multiple instances will be stopped.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3189
|
|
101.
|
|
|
Restart job.
|
|
|
|
İşi yeniden başlat.
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3199
|
|
102.
|
|
|
JOB is the name of the job that is to be restarted, this may be followed by zero or more environment variables to be defined in the job after restarting.
![](/@@/translation-newline)
The environment also serves to distinguish between job instances, and thus decide which of multiple instances will be restarted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3200
|
|
103.
|
|
|
Send HUP signal to job.
|
|
|
|
Göreve HUP sinyali gönder.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3210
|
|
104.
|
|
|
JOB is the name of the job that is to be sent the signal, this may be followed by zero or more environment variables to distinguish between job instances.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/initctl.c:3211
|