|
|
39.
|
|
|
Failed to spawn %s %s process: %s
|
|
|
|
|
%s %s süreci meydana getirme başarısız: %s
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:2482
|
|
|
40.
|
|
|
Temporary process spawn error
|
|
|
|
|
Geçici süreç meydana gelme hatası
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:318 init/job_process.c:2472
|
|
|
41.
|
|
|
%s %s process (%d)
|
|
|
|
|
%s %s süreç (%d)
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:323
|
|
|
42.
|
|
|
unable to open console: %s
|
|
|
|
|
uçbirim açılamıyor: %s
|
|
Translated by
Cihan Ersoy
|
|
Reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1075
|
|
|
43.
|
|
|
unable to set "%s" resource limit: %s
|
|
|
|
|
"%s" kaynak limiti ayarlanamadı: %s
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1130
|
|
|
44.
|
|
|
unable to set priority: %s
|
|
|
|
|
öncelik ayarlanamıyor: %s
|
|
Translated by
ubuntuki
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1135
|
|
|
45.
|
|
|
unable to set oom adjustment: %s
|
|
|
|
|
oom düzeni ayarlanamıyor: %s
|
|
Translated by
ubuntuki
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1140
|
|
|
46.
|
|
|
unable to change root directory: %s
|
|
|
|
|
kök dizini değiştirilemiyor: %s
|
|
Translated and reviewed by
irmak
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1145
|
|
|
47.
|
|
|
unable to change working directory: %s
|
|
|
|
|
çalışan dizin değiştirilemiyor: %s
|
|
Translated by
ubuntuki
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1150
|
|
|
48.
|
|
|
unable to set trace: %s
|
|
|
|
|
iz ayarlanamıyor: %s
|
|
Translated by
ubuntuki
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1155
|
