|
19.
|
|
|
%s state changed from %s to %s
|
|
|
|
%s cambiou de estado de %s a %s
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
init/job.c:409
|
|
20.
|
|
|
Job failed to start
|
|
|
|
Non foi posíbel iniciar a tarefa
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
init/job.c:934 init/job.c:972
|
|
21.
|
|
|
Job failed while stopping
|
|
|
|
Produciuse un fallo ao parar a tarefa
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
init/job.c:947 init/job.c:983
|
|
22.
|
|
|
Job failed to restart
|
|
|
|
Non foi posíbel iniciar a tarefa
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
init/job.c:959 init/job.c:994
|
|
23.
|
|
|
stop
|
|
|
|
parar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1188
|
|
24.
|
|
|
start
|
|
|
|
iniciar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1190
|
|
25.
|
|
|
respawn
|
|
|
|
reiniciar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1192
|
|
26.
|
|
|
waiting
|
|
|
|
esperando
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1237
|
|
27.
|
|
|
starting
|
|
|
|
iniciando
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1239
|
|
28.
|
|
|
pre-start
|
|
|
|
pre-inicio
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1247 init/process.c:82
|