|
|
11.
|
|
|
Name may not be empty string
|
|
|
|
|
O nome non pode quedar baleiro
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
init/control.c:510 init/control.c:671
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown job: %s
|
|
|
|
|
Tarefa descoñecida: %s
|
|
Translated by
Óscar Rodríguez Ríos
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
init/control.c:541
|
|
|
13.
|
|
|
Env must be KEY=VALUE pairs
|
|
|
|
|
Env deben ser pares CLAVE=VALOR
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
init/control.c:679 init/job_class.c:843 init/job_class.c:1066
init/job_class.c:1206 init/job_class.c:1342
|
|
|
14.
|
|
|
The log priority given was not recognised
|
|
|
|
|
Non se recoñece a prioridade dada ao rexistro
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
init/control.c:855
|
|
|
15.
|
|
|
Handling %s event
|
|
|
|
|
Xestionando a acción %s
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
init/event.c:290
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to obtain %s instance: %s
|
|
|
|
|
Non foi posíbel obter a instancia %s: %s
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
init/job_class.c:2744
|
|
|
17.
|
|
|
Event failed
|
|
|
|
|
produciuse un fallo na acción
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
init/event.c:488
|
|
|
18.
|
|
|
%s goal changed from %s to %s
|
|
|
|
|
%s propósito cambiado de %s a %s
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
init/job.c:334
|
|
|
19.
|
|
|
%s state changed from %s to %s
|
|
|
|
|
%s cambiou de estado de %s a %s
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
init/job.c:409
|
|
|
20.
|
|
|
Job failed to start
|
|
|
|
|
Non foi posíbel iniciar a tarefa
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
init/job.c:934 init/job.c:972
|
