|
|
3.
|
|
|
Handling deletion of %s
|
|
|
|
|
Traitement de la suppression de %s
|
|
Translated by
Damien H
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
init/conf.c:575
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to watch configuration file
|
|
|
|
|
Impossible de surveiller le fichier de configuration
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
init/conf.c:652
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to watch configuration directory
|
|
|
|
|
Impossible de surveiller le répertoire de configuration
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
init/conf.c:747
|
|
|
6.
|
|
|
Error while loading configuration file
|
|
|
|
|
Erreur lors du chargement du fichier de configuration
|
|
Translated by
Damien H
|
|
Reviewed by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
init/conf.c:871
|
|
|
7.
|
|
|
Configuration directory deleted
|
|
|
|
|
Répertoire de configuration supprimé
|
|
Translated by
Damien H
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
init/conf.c:985
|
|
|
8.
|
|
|
Connection from private client
|
|
|
|
|
Connexion depuis un client privé
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
init/control.c:223
|
|
|
9.
|
|
|
Disconnected from system bus
|
|
|
|
|
Déconnecté du bus système
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
init/control.c:348
|
|
|
10.
|
|
|
Reloading configuration
|
|
|
|
|
Rechargement de la configuration
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
init/control.c:466 init/main.c:1022
|
|
|
11.
|
|
|
Name may not be empty string
|
|
|
|
|
Le nom ne peut pas être une chaîne vide
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
init/control.c:510 init/control.c:671
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown job: %s
|
|
|
|
|
Tâche inconnue[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
init/control.c:541
|
