|
|
11.
|
|
|
Set administrator settings for latency control
|
|
|
|
|
Criar configurações de administrador para controlo da latência
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Set the required latency of an application
|
|
|
|
|
Definir a latência necessária de uma aplicação
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Exit after a small delay
|
|
|
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
|
|
|
|
|
Sair depois de uma pequena pausa
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:187
|
|
|
14.
|
|
|
Exit after the engine has loaded
|
|
|
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
|
|
|
|
|
Sair após o motor ter sido carregado
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:190
|
|
|
15.
|
|
|
Enumerate objects paths for devices
|
|
|
|
|
Enumerar caminhos de objetos em dispositivos
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:261
|
|
|
16.
|
|
|
Dump all parameters for all objects
|
|
|
|
|
Eliminar todos os parâmetros em todos os objetos
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:262
|
|
|
17.
|
|
|
Get the wakeup data
|
|
|
|
|
Obter os dados do despertar
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:263
|
|
|
18.
|
|
|
Monitor activity from the power daemon
|
|
|
|
|
Monitorar atividade do génio de energia
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:264
|
|
|
19.
|
|
|
Monitor with detail
|
|
|
|
|
Monitorar com detalhe
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:265
|
|
|
20.
|
|
|
Show information about object path
|
|
|
|
|
Mostrar informação sobre caminho de objeto
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:266
|
