|
|
10.
|
|
|
Set a persistent latency setting
|
|
|
|
|
Állandó késleltetésbeállítás megadása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Set administrator settings for latency control
|
|
|
|
|
Késleltetésvezérlés rendszergazdai beállításainak megadása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Set the required latency of an application
|
|
|
|
|
Egy alkalmazás szükséges késleltetésének beállítása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.upower.qos.policy.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Exit after a small delay
|
|
|
TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
|
|
|
|
|
Kilépés rövid késleltetés után
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:187
|
|
|
14.
|
|
|
Exit after the engine has loaded
|
|
|
TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
|
|
|
|
|
Kilépés az alrendszer betöltése után
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/up-main.c:190
|
|
|
15.
|
|
|
Enumerate objects paths for devices
|
|
|
|
|
Eszközök objektumútvonalainak felsorolása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:261
|
|
|
16.
|
|
|
Dump all parameters for all objects
|
|
|
|
|
Az összes objektum paramétereinek kiírása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:262
|
|
|
17.
|
|
|
Get the wakeup data
|
|
|
|
|
Felébredési adatok lekérése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:263
|
|
|
18.
|
|
|
Monitor activity from the power daemon
|
|
|
|
|
Az energiakezelő démon aktivitásának figyelése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:264
|
|
|
19.
|
|
|
Monitor with detail
|
|
|
|
|
Részletes megfigyelés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
tools/up-tool.c:265
|
