|
|
61.
|
|
|
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
|
|
|
|
|
Якщо вимкнено, то користувача не буде повідомлено про звіти аварійного завершення програм, що очікують на вирішення.
|
|
Translated by
atany
|
|
Reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:5
|
|
|
62.
|
|
|
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
|
|
|
Інтервал (в днях), коли автоматично розпочинати звичайні оновлення
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:6
|
|
|
63.
|
|
|
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
|
|
|
|
|
Типова дія (менеджер оновлень) буде виконана автоматично. Всі діалогові вікна, такі як сповіщення, необхідність перезавантаження, знайдено новий пристрій, будуть з'являтись автоматично
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:7
|
|
|
64.
|
|
|
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
|
|
|
Інтервал (в днях), коли автоматично розпочинати звичайні оновлення. Будь ласка, майте на увазі, що менеджер оновлень буде автоматично завантажено для оновлень безпеки негайно. Якщо ви встановите на "0", його також буде завантажено, як тільки оновлення стануть доступними.
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:8
|
|
|
65.
|
|
|
The maximum UID that is reserved for system users
|
|
|
|
|
Максимальне UID, зарезервоване для системних користувачів
|
|
Translated and reviewed by
atany
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:9
|
|
|
66.
|
|
|
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
|
|
|
|
|
Сповіщення про оновлення не буде завантажено для системних користувачів, це вказує верхню межу цього діапазону.
|
|
Translated by
Eugene Babiy
|
|
Reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:10
|
|
|
67.
|
|
|
Check for available updates automatically
|
|
|
|
|
Автоматично перевіряти наявність оновлень
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:2
|
|
|
68.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
Сповіщення про оновлення
|
|
Translated by
Eugene Babiy
|
|
Reviewed by
Sergiy Matrunchyk
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:1
|
