Ubuntu
update-notifier package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
65 → 68 of 68 results First • • Next • Last
65.
The maximum UID that is reserved for system users
Največji UID, ki je rezerviran za uporabnike sistema
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Največji UID ki je rezerviran za uporabnike sistema
Suggested by Seligo Joze
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:9
66.
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
Update-notifier ne bo zagnan za sistemske uporabnike; to določa zgornjo mejo obsega.
Translated by Matija Polajnar
Reviewed by Olaf Olason
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:10
67.
Check for available updates automatically
Samodejno preveri za posodobitve
Translated by Martin Božič
Reviewed by Klemen Košir
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:2
68.
Update Notifier
Obvestilnik o posodobitvah
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Obveščevalec o posodobitvah
Suggested by Štefan Baebler
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:1
65 → 68 of 68 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dejan Dežman, Klemen Košir, Marko Hrastovec, Martin Božič, Matej Urbančič, Matija Polajnar, Olaf Olason, Primoz Princic, Sebastjan Penko, Seligo Joze, Simon Vidmar, Vanja Cvelbar, lotko05, Štefan Baebler.