Ubuntu
update-notifier package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
38.
Show notifications
Afișează notificările
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Located in ../src/update.c:147
40.
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
Există %i actualizare disponibilă. Pentru a afișa actualizarea disponibilă, faceți clic pe pictograma de notificare.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Există %i actualizări disponibile. Pentru a afișa actualizările disponibile, faceți clic pe pictograma de notificare.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Există %i de actualizări disponibile. Pentru a afișa actualizările disponibile, faceți clic pe pictograma de notificare.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../src/update.c:235
44.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
S-a produs o eroare, rulați Administratorul de pachete din meniul clic-dreapta sau apt-get într-un terminal pentru a vedea care este problema.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
S-a produs o eroare, vă rugăm să rulați Package Manager din meniul clic dreapta sau apt-get într-un terminal pentru a vedea care sunt problemele.
Suggested by Adi Roiban
Located in ../src/update.c:601
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Andrei Brănescu, Andrei Coman, Big Me, Bogdan Butnaru, Bogdan Bădic-Spătariu, Dan Damian, Dan Telecan, Doru Horișco, Horia Duțescu, Horia Filimonescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Valentin Bora, mo0n_sniper.