|
|
61.
|
|
|
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
|
|
|
|
|
Um hettar er sløkt, verður brúkarin ikki ávaraður um bíðandi Apport sorafrásøgum.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:5
|
|
|
62.
|
|
|
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
|
|
|
Tíðarbil (í døgum) nær sjálvvirkin koyring eftir vanligari dagførslu
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:6
|
|
|
63.
|
|
|
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
|
|
|
|
|
Sjálvsetta hending vil sjálvvirkandi byrja uppstiga-leiðaran. Allar samrøðukassar sum frásøgukrókar, kravdar endurbyrjanir, funnir miðlar vilja opna sjálvvikandi
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:7
|
|
|
64.
|
|
|
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
|
|
|
Tíðarbilið (í døgum) til at sjálvvirkni uppstiga-leiðarin at koyra vanligar dagføringar. Vinarliga legg til merkis at hann vil sjálvvirka beinanvegin. Um tú setur tað at vera "0" vil hann eisini koyra so skjótt sum dagføringar gerast tøkar.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:8
|
|
|
65.
|
|
|
The maximum UID that is reserved for system users
|
|
|
|
|
Mest loyvda UID ið er bílagt at kervis-brúkaraðum
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:9
|
|
|
66.
|
|
|
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
|
|
|
|
|
Dagførslu-kunngerði verður ikki byrjaður fyri kervis-brúkaraðum, hettar ásetur ovasta mark av hesum flokki.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:10
|
|
|
67.
|
|
|
Check for available updates automatically
|
|
|
|
|
Kanna sjálvvirkandi eftir tøkum dagførslum
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:2
|
|
|
68.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
Frásøguforrit til dagføringar
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:1
|
