|
|
61.
|
|
|
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
|
|
|
|
|
Αν αυτό απενεργοποιηθεί, ο χρήστης δεν θα ειδοποιηθεί για εκκρεμείς αναφορές κατάρρευσης από το apport.
|
|
Translated by
Nick Andrik
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:5
|
|
|
62.
|
|
|
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
|
|
|
Διάστημα (σε μέρες) για την αυτόματη εκκίνηση σε κανονικές ενημερώσεις
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:6
|
|
|
63.
|
|
|
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
|
|
|
|
|
Η προεπιλεγμένη ενέργεια (update-manager) θα εκκινηθεί αυτόματα. Όλοι οι διάλογοι, όπως ειδοποιήσεις, ειδοποίησεις για επανεκκίνηση, εντοπισμός μέσων θα ανοίξουν αυτόματα.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:7
|
|
|
64.
|
|
|
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
|
|
|
Το χρονικό διάστημα (σε ημέρες) που μεσολαβεί μεταξύ έναρξης αυτόματων ενημερώσεων για κανονικές αναβαθμίσεις. Παρακαλούμε σημειώστε ότι θα εκκινήσει αυτόματα για ενημερώσεις ασφάλειας. Εάν το θέσετε σε "0" θα εκκινήσει επίσης όταν αυτές οι ενημερώσεις γίνουν διαθέσιμες.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Spyros Theodoritsis
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:8
|
|
|
65.
|
|
|
The maximum UID that is reserved for system users
|
|
|
|
|
Το μέγιστο UID που έχει δεσμευτεί για τους χρήστες του συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:9
|
|
|
66.
|
|
|
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
|
|
|
|
|
Η ειδοποίηση ενημερώσεων δεν θα εκκινηθεί για τους χρήστες του συστήματος, αυτό καθορίζει το άνω όριο αυτής της περιοχής.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:10
|
|
|
67.
|
|
|
Check for available updates automatically
|
|
|
|
|
Αυτόματος έλεγχος ενημερώσεων
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
| In upstream: |
|
Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις
|
|
|
Suggested by
Anthony Mattheakakis
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:2
|
|
|
68.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
Ειδοποίηση ενημερώσεων
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:1
|
