Translations by Yaroslav Kuzmenko

Yaroslav Kuzmenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
111.
Sandbox upgrade using aufs
2009-05-07
Оновлення Sandbox з використанням aufs
160.
This download will take about %s with a 1Mbit DSL connection and about %s with a 56k modem.
2009-05-07
Це завантаження триває %s з 1Mбіт DSL з'єднанням та біля %s з 56k модемом.
191.
Please report this as a bug and include the files /var/log/dist-upgrade/main.log and /var/log/dist-upgrade/apt.log in your report. The upgrade is now aborted. Your original sources.list was saved in /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
2009-05-07
Будь-ласка, повідомте про цю помилку та додайте до звіту про помилку файли /var/log/dist-upgrade/main.log і /var/log/dist-upgrade/apt.log. Процес оновлення буде перервано. Ваш початковий sources.list збережено в /etc/apt/sources.list.distUpgrade.
2009-05-07
Будь-ласка відправте це як баг та включіть файли /var/log/dist-upgrade/main.log та /var/log/dist-upgrade/apt.log до вашого звіту. Оновлення перерване. Ваш існуючий sources.list був збережений як /etc/apt/sources.list.distUpgrade.