Translations by svv
svv has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
The server may be overloaded
|
|
| 2009-10-31 |
Сервер може бути перенавантаженим
|
|
| 160. |
This download will take about %s with a 1Mbit DSL connection and about %s with a 56k modem.
|
|
| 2009-05-20 |
Це завантаження триватиме близько %s з 1Mбіт DSL-з'єднанням та біля %s з 56k модемом.
|
|
| 253. |
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
| 2009-05-22 |
В процесі ініціалізації інформації про пакунок виникла проблема, яку неможливо розв'язати.
Будь ласка, складіть звіт про цю помилку в "update-manager" і включіть у нього наступне повідомлення:
|
|
| 279. |
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2009-05-22 |
Журнал змін не містить істотних змін.
Будь ласка, користуйтесь http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog ,
доки зміни не стануть доступними, або спробуйте знову пізніше.
|
|
| 300. |
Restart _Later
|
|
| 2010-02-14 |
Перезавантажити _пізніше
|
|
