Translations by Sergiy Gavrylov
Sergiy Gavrylov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
|
|
| 2010-05-10 |
Не вдалося знайти жодного пакунка файлів, можливо цей диск не Ubuntu або має неправильну архітектуру?
|
|
| 48. |
The upgrade can not continue with that package installed.
Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
|
|
| 2010-01-31 |
Оновлення не може бути продовжене, якщо цей пакунок встановлено.
Будь ласка, спочатку вилучіть його за домогою synaptic або командою 'apt-get remove debsig-verify' та спробуйте запустити оновлення знову.
|
|
| 49. |
Include latest updates from the Internet?
|
|
| 2010-05-09 |
Включити найновіші оновлення з Інтернету?
|
|
| 60. |
Package in inconsistent state
Packages in inconsistent state
|
|
| 2010-01-31 |
Пакунок у незадовільному стані
Пакунки у незадовільному стані
Пакунків у незадовільному стані
|
|
| 114. |
*DEPRECATED* this option will be ignore
|
|
| 2010-01-31 | ||
| 124. |
Could not install '%s'
|
|
| 2010-01-31 |
Не вдалося встановити '%s'
|
|
| 279. |
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2010-01-31 |
Журнал змін не містить істотних змін.
Будь ласка, використовуйте http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog,
доки зміни не стануть доступними, або спробуйте знову пізніше.
|
|
| 280. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2010-01-31 |
Журнал змін ще не доступний.
Будь ласка, використовуйте http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog,
доки зміни не стануть доступними, або спробуйте знову пізніше.
|
|
| 282. |
Failed to detect distribution
|
|
| 2010-02-28 |
Не вдалося визначити дистрибутив
|
|
| 2010-01-31 | ||
| 322. |
Auto close the install window after successful install
|
|
| 2010-02-28 |
Автоматично закрити вікно після успішного встановлення
|
|
