Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Failed to add the CD
|
|
| 2008-12-20 |
CD eklemede hata
|
|
| 11. |
There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this as a bug if this is a valid Ubuntu CD.
The error message was:
'%s'
|
|
| 2008-12-20 |
CD eklenirken bir hata oluştu, yükseltme durduruluyor. Eğer geçerli bir Ubuntu CD'si kullanıyorsanız bu hatayı bildirin.
Hata iletisi:
'%s'
|
|
| 30. |
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
| 2009-11-06 |
Sisteminiz bir ubuntu-masaüstü, kubuntu-masaüstü veya edubuntu-masaüstü paketi içermiyor ve hangi ubuntu sürümünü kullandığınız tespit edilemedi.
Lütfen devam etmeden önce, synaptic veya apt-get kullanarak yukarıdaki paketlerden birini kurun.
|
|
| 33. |
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
|
|
| 2009-11-06 |
Bu, genelde apt-get ya da aptitude gibi başka bir paket yönetimi uygulamasının çalıştığı anlamına gelir. Lütfen öncelikle bu uygulamayı kapatın.
|
|
| 129. |
A fatal error occurred
|
|
| 2008-10-14 |
Ölümcül bir hata oluştu
|
|
| 257. |
From version %(old_version)s to %(new_version)s
|
|
| 2008-08-20 |
%(old_version)s sürümünden %(new_version)s sürümüne
|
|
| 258. |
Version %s
|
|
| 2008-08-20 |
Sürüm %s
|
|
| 322. |
Auto close the install window after successful install
|
|
| 2008-09-03 | ||
| 326. |
If this key is set the install window will be automatically closed on successful installation.
|
|
| 2008-09-03 | ||
