Translations by programad
programad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. The upgrade will abort now. Please try without ssh.
|
|
| 2009-03-11 |
Você está executando a atualização através de uma conexão ssh remota com um frontend que não suporta isso. A atualização será agora abortada. Por favor tente sem ssh.
|
|
| 34. |
Upgrading over remote connection not supported
|
|
| 2009-03-11 |
Atualizar através de uma conexão remota não é suportado
|
|
| 42. |
Sandbox setup failed
|
|
| 2009-03-11 |
O setup da "sandbox" falhou
|
|
| 43. |
It was not possible to create the sandbox environment.
|
|
| 2009-03-11 |
Não foi possível criar o ambiente da "sandbox".
|
|
| 44. |
Sandbox mode
|
|
| 2009-03-11 |
Modo de "sandbox".
|
|
| 45. |
This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to '%s' and will be lost on the next reboot.
*No* changes written to a systemdir from now until the next reboot are permanent.
|
|
| 2009-03-11 |
Esta atualização está sendo executada em um modo de "sandbox"(teste). Todas as alterações são gravadas em '%s' e serão perdidas na próxima reinicialização.
*Nenhuma* alteração a ser escrita em um diretório de sistema a partir de agora até a próxima reinicialização é permanente.
|
|
| 344. |
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
| 2009-03-11 |
Testar atualização com uma sobreposição de aufs na "sandbox".
|
|
