Translations by Pedro Bittencourt
Pedro Bittencourt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
|
|
| 2010-03-23 |
Não foi possível localizar qualquer arquivo do pacote. Talvez este não é um disco do Ubuntu ou é então é de uma arquitetura errônea?
|
|
| 12. |
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
|
|
| 2010-03-23 |
Remover pacote em mau estado
|
|
| 16. |
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
| 2010-03-23 |
O seu sistema possui pacotes quebrados que não puderam ser reparados com este programa. Por favor, conserte-os primeiro usando o Synaptic ou apt-get antes de continuar.
|
|
| 18. |
This is most likely a transient problem, please try again later.
|
|
| 2010-03-23 |
Provavelmente este problema é temporário. Por favor, tente mais tarde.
|
|
| 22. |
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
| 2010-03-23 |
Não foi possível autenticar alguns pacotes. Isso pode ser devido a um problema temporário na rede. Você pode tentar novamente mais tarde. Veja abaixo uma lista dos pacotes não-autenticados.
|
|
| 34. |
Upgrading over remote connection not supported
|
|
| 2010-03-23 |
Não há suporte para atualização através de uma conexão remota
|
|
| 49. |
Include latest updates from the Internet?
|
|
| 2010-03-23 |
Incluir as últimas atualizações através da Internet?
|
|
| 69. |
Support for some applications ended
|
|
| 2010-03-23 |
O suporte para algumas aplicações foi encerrado
|
|
| 81. |
Remove obsolete packages?
|
|
| 2010-03-23 |
Remover os pacotes obsoletos?
|
|
| 98. |
The upgrade is completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
| 2010-03-23 |
A atualização está completa, mas houve erros durante este processo.
|
|
