Translations by Hriostat
Hriostat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 69. |
Support for some applications ended
|
|
| 2006-09-21 |
O suporte para algumas aplicações foi descontinuado
|
|
| 76. |
Restoring original system state
|
|
| 2006-09-21 |
Restaurando o estado original do sistema
|
|
| 120. |
About %s remaining
|
|
| 2006-09-21 |
Restam %s aproximadamente
|
|
| 126. |
Replace the customized configuration file
'%s'?
|
|
| 2006-09-21 |
Substituir o arquivo de configurações customizadas
'%s'?
|
|
| 167. |
%d package is going to be removed.
%d packages are going to be removed.
|
|
| 2006-09-21 |
%d pacote será removido.
%d pacotes serão removidos.
|
|
| 168. |
%d new package is going to be installed.
%d new packages are going to be installed.
|
|
| 2006-09-21 |
%d novo pacote será instalado.
%d novos pacotes serão instalados.
|
|
| 169. |
%d package is going to be upgraded.
%d packages are going to be upgraded.
|
|
| 2006-09-21 |
%d pacote será atualizado.
%d pacotes serão atualizados.
|
|
| 170. |
You have to download a total of %s.
|
|
| 2006-09-21 |
Você tem que baixar um total de %s.
|
|
| 173. |
There are no upgrades available for your system. The upgrade will now be canceled.
|
|
| 2006-09-21 |
Não há atualizações disponíveis para o seu sistema. A atualização será cancelada agora.
|
|
| 187. |
Verifying the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
| 2006-09-21 |
Falha ao verificar atualização. Talvez devido a um problema com a rede ou com o servidor.
|
|
| 237. |
_Uncheck All
|
|
| 2006-09-21 |
_Desmarcar Todos
|
|
| 238. |
_Check All
|
|
| 2006-09-21 |
_Marcar Todos
|
|
| 284. |
Important security updates
|
|
| 2006-09-21 |
Principais Atualizações de Segurança
|
|
| 289. |
Other updates
|
|
| 2006-09-21 |
Outras atualizações
|
|
| 324. |
If automatic checking for updates is disabled, you have to reload the channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this case.
|
|
| 2006-09-21 |
Se a verificação de atualizações estiver desabilitada, você tem que recarregar a lista de canais manualmente. Esta opção oculta o lembrete mostrado neste caso.
|
|
| 332. |
Stores the state of the expander that contains the list of changes and the description
|
|
| 2006-09-22 |
Armazena o status do expansor que contém a lista de mudanças e a descrição
|
|
