Translations by Jussi Aalto
Jussi Aalto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 91. |
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
Please report this as a bug against the 'update-manager' package and include the files in /var/log/dist-upgrade/ in the bug report.
|
|
| 2010-02-25 |
Järjestelmä ei onnistunut noutamaan päivityksen esivaatimuksia. Päivitys keskeytyy nyt ja järjestelmän alkuperäinen tila palautuu.
Ilmoita tästä virheraportilla paketille ”update-manager” ja sisällytä raporttiin tiedostot hakemistosta /var/log/dist-upgrade/.
|
|
| 301. |
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
| 2010-02-25 |
Tee osittainen päivitys ja päivitä niin monta ohjelmapakettia kuin mahdollista.
Tähän tilanteeseen päädytään seuraavista syistä:
* Edellistä päivitystä ei suoritettu loppuun asti
* Jonkun asennetun ohjelman kanssa on ongelmia
* Järjestelmään on asennettu kolmannen osapuolen ohjelmapaketteja
* Ubuntun esiversion normaalit muutokset estävät päivityksen
|
|
