Translations by FajardXorg
FajardXorg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug.
|
|
| 2008-12-15 |
Es imposible de instalar el paquete requerido. Porfavor reporte como un fallo.
|
|
| 112. |
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
| 2009-01-30 |
Utilize la siguiente ruta para buscar un cdrom con paquetes actualizables.
|
|
| 2008-12-15 |
Utilize la ruta para buscar un CD-ROM con paquetes actualizable
|
|
| 113. |
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
|
|
| 2009-01-30 |
Usar interfaz. Disponible Actual.
|
|
| 115. |
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
|
|
| 2009-01-30 |
Realizar solamente una actualizacion parcial (no reescribira sources.list)
|
|
| 2008-12-15 |
Relize una actualización parcial(sin reescribit sources.list)
|
|
| 142. |
Error
|
|
| 2009-01-30 |
Ocurio un error
|
|
| 143. |
&Cancel
|
|
| 2009-01-30 |
Parar
|
|
| 2008-12-15 |
Detener
|
|
| 144. |
&Close
|
|
| 2008-12-15 |
Terminar
|
|
| 147. |
Information
|
|
| 2008-12-15 |
información
|
|
| 154. |
%li day
%li days
|
|
| 2008-12-15 |
%li Día
%li Días
|
|
| 2008-09-19 |
%li Dia
%li Dias
|
|
| 155. |
%li hour
%li hours
|
|
| 2008-09-19 |
%li Hora
%li Horas
|
|
| 156. |
%li minute
%li minutes
|
|
| 2008-09-19 |
%li minuto
%li minutos
|
|
| 157. |
%li second
%li seconds
|
|
| 2008-09-19 |
%li segundo
%li Segundos
|
|
| 242. |
The package information was last updated %s day ago.
The package information was last updated %s days ago.
|
|
| 2008-12-15 |
El paquete de información fue actualizado hace %s Día.
La información de paquetes se actualizó por última vez hace %s días.
|
|
| 290. |
Previous selected
|
|
| 2008-12-15 |
Selección previa
|
|
| 2008-09-19 |
Seleccion Anterior
|
|
