Translations by David

David has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 54 results
~
Canonical Ltd. no longer provides support for the following software packages. You can still get support from the community. If you have not enabled community maintained software (universe), these packages will be suggested for removal at the end of the upgrade.
2008-01-12
2.
1 KB
2007-06-02
1 KB
3.
%.0f KB
2007-06-02
%.0f KB
4.
%.1f MB
2007-06-02
%.1f MB
5.
Server for %s
2007-06-02
Server for %s
6.
Main server
2007-06-02
Main server
7.
Custom servers
2007-06-02
Custom servers
12.
Remove package in bad state
Remove packages in bad state
2008-02-18
47.
Package 'debsig-verify' is installed
2008-04-02
48.
The upgrade can not continue with that package installed. Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
2008-04-02
60.
Package in inconsistent state
Packages in inconsistent state
2008-02-18
69.
Support for some applications ended
2008-01-12
76.
Restoring original system state
2006-09-11
Restoring original system state
85.
Required depends is not installed
2008-01-12
86.
The required dependency '%s' is not installed.
2007-12-04
88.
Preparing the upgrade failed
2007-12-04
90.
Getting upgrade prerequisites failed
2008-01-12
95.
Fetching
2007-12-04
118.
Fetching is complete
2006-09-11
Fetching is complete
120.
About %s remaining
2006-09-11
About %s remaining
121.
Fetching file %li of %li
2006-09-11
Fetching file %li of %li
170.
You have to download a total of %s.
2006-09-11
You have to download a total of %s.
192.
Aborting
2008-01-12
194.
Continue [yN]
2007-12-04
196.
y
2008-01-12
197.
n
2008-01-12
198.
d
2008-01-12
203.
To finish the upgrade, a restart is required. If you select 'y' the system will be restarted.
2008-02-06
214.
_Cancel Upgrade
2008-01-12
215.
_Continue
2008-01-12
219.
_Start Upgrade
2008-01-12
233.
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
2008-01-12
234.
Downloading file %(current)li of %(total)li
2008-01-12
241.
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
2008-02-18
244.
The package information was last updated less than one hour ago.
2008-01-12
256.
(Size: %s)
2006-09-11
(Size: %s)
281.
Failed to download the list of changes. Please check your Internet connection.
2007-12-04
284.
Important security updates
2006-09-11
Important security updates
285.
Recommended updates
2006-09-11
Recommended updates
286.
Proposed updates
2006-09-11
Proposed updates
287.
Backports
2008-01-12
288.
Distribution updates
2008-01-12
289.
Other updates
2006-09-11
Other updates
312.
updates
2006-09-11
updates
320.
Software Updates
2008-01-12
Software Updates
324.
If automatic checking for updates is disabled, you have to reload the channel list manually. This option allows to hide the reminder shown in this case.
2008-01-12
332.
Stores the state of the expander that contains the list of changes and the description
2008-01-12
337.
Show version and exit
2007-12-04
340.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
2008-01-12
343.
Try to run a dist-upgrade
2008-01-12